go ballistic 日本語訳と例文┃VoiceTube 動画で英語学習

オゼンピックの不都合な真実（改訂版） (The Uncomfortable Truth About Ozempic (Updated Version))

Food is a product now and has become cheap, calorie dense and hyper-palatable, which means it's been engineered with addictive levels of sugar, fat and salt, making our reward centers go ballistic with joy.
食品は今や商品となり、安価でカロリーが高く、非常に美味しくなりました。これは、中毒性のあるレベルの砂糖、脂肪、塩分で加工されていることを意味し、私たちの報酬中枢を喜びで爆発させています。
Food is a product now and has become cheap, calorie dense and hyper palatable, which means it's been engineered with addictive levels of sugar, fat and salt, making our reward centers go ballistic with joy.
アメリカの食料品店の製品の約半分は超加工食品であり、多くのものはチップスのパックのサービングサイズのように、非常に誤解を招く方法で表示されています。

And makes you want to go ballistic on those mosquitoes.
そして、あなたは<a href="#post_comment_5"><strong>go ballistic</strong><i class="icon-star"></i>それらの蚊の上にしたくなります。
That makes you wanna go ballistic on those mosquitoes, which seems like a huge overreaction to people who only get bit every once in a while.
蚊の中には、あなたの人生を何年も台無しにしてしまう本当に恐ろしい病気を媒介するものがいます。

Mom will go ballistic if she found out we had a tarantula in the house.
もし家の中にタランチュラがいるってママが知ったら、激怒するわよ。
Mom would go ballistic if she found out we had a tarantula in the house.
- ええ、まあ… - ボートを漕ぎたい！

Coming up the next one. Very interesting and sounds really nice: "Go ballistic."
次に来るのは、興味深くて、音が良いですよ。 go ballistic です。
Which means, I went crazy with anger or some sort of anxiety, so basically you can use "go ballistic" either positively or negatively.
怒りや不安で何か気が狂ったということです。go ballistic は基本的に、前向きでも後ろ向きでも使うことができます。

And then, obviously, there's parts of the set that you want to go ballistic.
そしてもちろん、セットの中には思い切り盛り上げたいパートもありますよね。
then drop." And if there are parts in the track that you plan to go ballistic in, then always plan for a little break afterwards in the set so you can catch your breath.
「ドロップ」という流れですね。もし楽曲の中で激しく動くパートがあるなら、セットの後に少し休憩を挟む計画を立てて、息を整えられるようにしておきましょう。

If you wanted to go ballistic, which we might just need ballisticness.
もし攻勢を強めたいのなら、それくらいの勢いが必要かもしれませんね。